上海（中国）

日本語教師海外派遣のアイセアから日本語教師として現地で活躍する皆さんのブログです。
教師の皆さんの日々の様子をご覧いただくことができます。
日本語教師ってどんなことをするの？
海外で生活するって想像がつかない。。。
自分の興味のある地域の学生たちの様子を知りたい！
などさまざまな疑問解決に役立つ現地の生の情報です。

アイセアの日本語教師海外派遣プログラムは毎年９月から始まります。派遣先はどこも正式な教育機関で宿舎その他アコモデーション提供案件です。
派遣先によっては募集開始後すぐに枠が埋まってしまう地域もございます。まずは募集状況をお問い合わせください。
日本語教師・海外派遣のアイセアのホームページはこちら

３月から新学期が始まりました。

長い冬休み、私は色々と旅行をしたり、中国のにぎやかな正月を味わったりと充実した日々を過ごすことができました。

そして、休みの間は教材研究。本屋に行って会話の本を幾つか買い、授業でどう使えるか研究。こちらにはたくさん教科書が売られていますが、その質はと言うと...。日本の本を中国で出版している場合は問題ないのですが、中国で作られた教科書は間違いや不自然な日本語が多くて使いたくないものが多いです。

一応、最初数カ月の授業案はまとまったので、あとは実際授業で試しながら調整していきたいと思います。

そして、再び始った授業。２年生とは久しぶり、１年生とは初対面でした。１年生は初めての日本人の先生と初めての会話の授業ということで、やや緊張気味。たどたどしい日本語でしたが、一生懸命話す姿がかわいらしかったです。これから名前を覚えて仲良くしていきたいです。

試験第二弾の3年生の作文の試験が先週行われ、採点と成績関連書類の提出を終え、約1カ月の冬休みに突入しました。学生たちも故郷に帰って行き、いつも学生寮から聞こえてくる学生のはしゃぐ声もなく、静かな日々が続いています。

さて、私はこの冬休み何をするかというと...昨年と同様に今年も日本には帰らずに、旅行をしたり上海をぶらぶらしたりするつもりです。

あとは、後期の授業に向けての準備も早めに始めておきたいところ。知り合いの日本人の先生に教材を紹介してもらったので、教材研究から始めてみようかな。

今週で今学期最後の授業が終わりました。3年生と4年生は来学期は担当しないので、本当に彼らとは最後の授業となりました。無事終わったという安心感がある一方、最後だからということでプレゼントを用意してくれた学生もいて、同時に学生への感謝の気持ちと寂しい気持ちを感じました。

そして、今週は試験が行われるクラスもありました。2年生の会話の授業と4年生の古典文法です。

2年生の会話のテストは劇の発表にしました。この劇のために数週間前から授業内でも準備を始めさせたので、いよいよという感じでした。5～10分の短い劇で、台本は全て自分たちで用意させます。

発表の日。PPTを使って映像や音楽を駆使して発表する班や小道具を手作りして発表する班など、創意工夫した劇が幾つもあり、評価しながら見ていてとても興味深かったです。予想以上に頑張ってくれました。

続いての4年生の古典文法のテストはペーパー試験です。この試験は学生が点数がとれるか教師側の私もちょっとドキドキしていました。勉強すれば確実に点数がとれる内容なので100点に近い高得点者がいる一方、勉強していない者は不合格、というやっつけ勉強ではなく、今まで地道に勉強した成果が問われる結果となりました。

あと残りは作文の試験です。試験後の採点、登録、関連書類の提出など一仕事が残っていますが、それが終わったら冬休みがスタートしますから、学生同様それを楽しみにここしばらく頑張ろうと思います。